日语里"我","你","他"分别有多少种说法啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 23:14:11


[私] 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用,读作わたしwa ta xi;
女性经常将“私”读作あたし(a ta xi);
[私]也有わたくし(wa ta ku si)的读法,有轻微自谦的感觉。
[仆] 读作ボク/ぼく(bo ku) 多为年轻人,小孩子(男)对长辈,前辈和在正式场合用;
[俺] オレ/おれ(o le)男性青年用也有部分非常男性化的女子用;
わし(wa xi)多为老人用,也是有权利者的专用词;
别的还有吾が(wa ga)一般是用在我军,我方,我等上;


贵方 あなた(anata)男女均可,比较正式的尊敬的称呼,女子称呼丈夫也是这个
君 きみ(kimi)
お前 おまえ(omae)比较随便的称呼


彼 かれ(kare)也有男友的意思
あいつ(aitu)比较亲密的随便的称呼
あの人(anohito)那个人
あの男(anootoko)


彼女(kanojyo)由于女友的意思
あの人
あの女(anonnna)

我:わたし、おれ、ぼく、われわれ
你:あなた、きみ、おまえ
他:かれ、あいつ 她:かのじょ

我:わたし、おれ、ぼく、われわれ 、わし(老男人)、わたくし、あたし(女)、こちら、うち、このもの、しょうせい、しょうしょく...

你:あなた、きみ、おまえ、 あんた、てめぇ、きさま、そなた、そちら、おたく...

他:かれ、あいつ 、

她:かのじょ 、あのこ、

它(泛指的第3人称):あれ、あいつ、やつ、あの